U-NEXTでおすすめの海外ドラマを探すなら、人気ランキングだけでなく、見放題かレンタルか、日本語吹き替えに対応しているかも確認しておきたいところです。海外ドラマにはサスペンス、SF、コメディ、恋愛など幅広いジャンルがあり、韓国ドラマも含めて選択肢が豊富です。

私なら、まず観たいジャンルから候補を絞り、吹き替えを希望する作品については、作品詳細の「字・吹」表示を確認します。ランキング上位でも、必ずしも自分の視聴スタイルに合うとは限らないためです。

ここでは、U-NEXTで観たいおすすめ海外ドラマ10選を中心に、さらにチェックしたい海外ドラマ3作品と国内ドラマ2作品を紹介します。日本語吹き替えの確認方法や、気に入ったU-NEXTの海外ドラマをPCで管理する方法もあわせて解説します。

目次

U-NEXT 海外ドラマ おすすめ 吹き替え 韓国ドラマ

 この記事のポイント

最終更新:2026年11月10日

Note: 配信状況、見放題・レンタル区分、字幕・吹き替え対応は作品ごとに異なり、変更される場合もあります。視聴前に各作品ページで最新情報をご確認ください。U-NEXT公式サイト

【2026年版】U-NEXTのおすすめ海外ドラマ10選|日本語吹替も比較

U-NEXTの吹替対応を確認する前提

U-NEXT作品詳細の「字・吹」表示と音声・字幕設定の確認位置

「字・吹」表示と音声の違い

U-NEXTの字幕・吹き替え対応は作品ごとに異なります。作品詳細に表示される「字」「字・吹」のアイコンは、対応状況を確認する目安になります。「字・吹」と表示されている作品では字幕版と吹き替え版が用意されているため、再生画面で希望する音声を選択できます。

再生画面では、下部にある「字幕」「吹替」「音声・字幕」などの項目から切り替えます。ただし、選択できる音声や字幕の組み合わせ、表示されるメニューは作品や再生環境によって異なります。

操作方法や字幕が表示されない場合の確認ポイントについては、U-NEXTの字幕・吹替を切り替える方法でも詳しく紹介しています。公式ヘルプの字幕・吹替の切り替え方法も参考になります。

日本語吹き替えを必須条件にする場合は、ジャンルやあらすじだけで候補を決めず、作品詳細と再生画面の両方を確認しておくと、視聴を始めてから選び直す手間を減らせます。

韓国ドラマは字幕のみの作品もある

韓国ドラマには日本語吹き替えに対応した作品もありますが、字幕版のみで配信される作品も少なくありません。韓国ドラマだからといって、すべて日本語吹き替えで楽しめるわけではないため注意が必要です。

特に、韓国ドラマの日本語吹き替え一覧を探している場合は、ジャンル検索で候補を見つけたあと、作品詳細の「字・吹」表示を確認するのがおすすめです。字幕版と吹き替え版のどちらが用意されているかを作品ごとに確認しましょう。

U-NEXT海外ドラマランキング|2026年上半期の結果と選び方

U-NEXT公式TOP10から吹替対応とジャンルで作品を選ぶ流れ

U-NEXTは2026年7月7日に上半期ランキングを発表し、海外ドラマ部門のTOP10も公開しています。2026年上半期に最も視聴された作品は『ナイト・オブ・ザ・セブン・キングダムズ』でした。最新の人気動向を知りたい場合は、U-NEXT公式の2026年上半期海外ドラマランキングを確認してみてください。

ただし、ランキングは集計期間中の視聴傾向を示すもので、すべての作品が自分の好みに合うとは限りません。また、ランキング順位だけでは日本語吹き替えの有無や現在の見放題区分までは判断できません。

そこで、ここでは公式ランキングを人気作品を探す入口として参考にしながら、ジャンル、配信区分、吹き替え対応、作品の見どころを基準におすすめ作品を紹介します。以下の作品紹介は、公式ランキングの順位をそのまま並べたものではありません。

公式TOP10を人気作品選びの参考にする

公式の上半期ランキングは、多くの視聴者に選ばれた海外ドラマを把握する材料になります。まずランキングから気になる作品を見つけ、作品詳細で配信状況や「字・吹」表示を確認すると、人気と自分の視聴条件の両方を踏まえて選べます。

なお、ランキング掲載作品でも、見放題とレンタルの区分は異なります。U-NEXTでは独占作品にも見放題作品とレンタル作品があるため、「独占」という表示だけで月額料金内で視聴できると判断しないようにしましょう。詳しくはU-NEXT公式の独占作品についての説明も参考になります。

独占・見放題・最新シーズンで選ぶ

作品を選ぶときは、視聴スタイルに合わせて条件を整理すると候補を絞りやすくなります。複数話を続けて観たいなら見放題作品、話題のシリーズを追いたいなら最新シーズン、気軽に楽しみたいなら恋愛・コメディ、緊張感のある展開を求めるならサスペンス・犯罪ドラマが向いています。

日本語吹き替えを必須条件にする場合は、ジャンルよりも先に対応表示を確認するのがポイントです。作品のあらすじやランキング順位が気に入っても、希望する音声がなければ視聴スタイルに合わないことがあります。

確認項目「字・吹」表示の作品「字」表示の作品確認する場所
日本語吹替吹替版が用意されている目安字幕版のみの場合がある作品詳細・再生画面
日本語字幕字幕版の有無を確認字幕版として配信再生画面の設定
音声の切り替え再生画面で選択肢を確認吹替の選択肢が表示されない場合がある「字幕」「吹替」「音声・字幕」
視聴前の確認希望する音声・字幕の組み合わせ字幕の対応状況作品詳細・再生画面

U-NEXTで観たいおすすめ海外ドラマ10選

ここからは、U-NEXTでチェックしたいおすすめ海外ドラマを紹介します。前半は欧米のドラマ、後半は韓国ドラマを中心にまとめました。サスペンスやSF、コメディ、ラブストーリーなどジャンルが異なるため、今の気分に合う作品から選んでみてください。

tips icon
配信状況、見放題・レンタル区分、字幕・吹き替え対応は変更される場合があります。視聴前に各作品ページで最新情報をご確認ください。U-NEXT公式サイト

U-NEXTの海外ドラマ一覧や見放題作品を探したい場合は、公式サイトからジャンル別に確認できます。

ヤング・シェルドン シーズン3

『ビッグバン★セオリー』のシェルドン・クーパーの少年時代を描く人気コメディです。スタージス博士が神経衰弱に陥ったことで、シェルドンが同じような道を歩むのではないかと心配するメアリー。スタージス博士の大学の授業を受けられなくなったシェルドンは、学業に励むための新しい方法を見つけなければならなくなります。

天才少年の成長だけでなく、家族とのやり取りや日常のちょっとした出来事も見どころです。シリーズを通して観ると登場人物への愛着が増していくため、気軽に楽しめる海外ドラマを探している方に向いています。

ヤング・シェルドン U-NEXT 海外ドラマ おすすめ

フレイザー家の秘密

ニコール・キッドマンとヒュー・グラントが共演するサスペンスドラマ。ある日、息子の学校に通う生徒の母親が殺害される事件が起き、時を同じくして夫が姿を消します。夫にまつわる知らなかった事実が次々と明らかになり、事件はニューヨーク中が注目する裁判へと発展します。

完璧だったはずの人生が少しずつ崩れていく様子や、登場人物の隠された一面が明らかになる展開が見どころです。先の読めない心理サスペンスが好きな方におすすめです。

フレイザー家の秘密 U-NEXT 海外ドラマ サスペンス

ザ・ネバーズ

HBOオリジナルのSFアクションシリーズです。イギリス・ロンドンを舞台に、突然特別な能力に目覚めた人々の物語が展開します。能力を持つ人々をめぐる対立や謎が少しずつ明らかになり、アクションとミステリーが絡み合う独特の世界観を楽しめます。

SF・ファンタジーが好きな方や、現実とは異なる世界を舞台にした海外ドラマを探している方におすすめです。

ザ・ネバーズ U-NEXT 海外ドラマ ファンタジー

LA'S FINEST/ロサンゼルス捜査官 シーズン2

友人の突然の死を嘆き、答えを探そうとするシド。一方、マッケンナはイジーの誘拐事件の余波を引きずり、結婚生活に生じたひび割れとも向き合っていました。そんな中、コリアタウンのコミュニティを壊滅させかねない犯罪事件が起こります。

女性捜査官2人の関係を軸に、犯罪捜査とそれぞれの私生活が描かれるシリーズです。刑事ドラマや女性バディものが好きな方に向いています。

LA's FINEST ロサンゼルス捜査官 U-NEXT 海外ドラマ

DEBRIS / デブリ

数カ月前に突如地球に落下した宇宙船の「破片(デブリ)」が、世界各地で不可解な現象を引き起こしていました。デブリの調査に任命されたCIA捜査官ブライアンと、真面目なMI6諜報員フィノラは事件解決のため奔走しますが、その先には大きな謎が待ち受けています。

未知の現象を追う捜査と、少しずつ明らかになる宇宙船の謎が物語の軸です。SFサスペンスやミステリー要素のある海外ドラマが好きな方におすすめです。

DEBRIS デブリ U-NEXT 海外ドラマ SF

ここまでは欧米の海外ドラマを中心に紹介しました。続いて、韓国ドラマを探している方におすすめしたい5作品を見ていきます。恋愛を中心にした作品からサスペンスを含む作品まで、雰囲気の異なるタイトルを選びました。

『ボーイフレンド』(韓国ドラマ)

財閥家の元妻と、純粋でまっすぐな青年による切ないラブストーリー。対極の世界に生きる2人が、とある出来事をきっかけに出会います。出会うはずのなかった2人が恋に落ちることで、それぞれの世界がどのように変化していくのかが見どころです。

身分や立場の違いを越えて関係を深めていく2人の姿をじっくり追いたい方に向いています。日本語吹き替えを希望する場合は、視聴前に作品詳細の対応表示も確認してください。

ボーイフレンド U-NEXT 韓国ドラマ 吹き替え おすすめ

『太陽の末裔 Love Under The Sun』(韓国ドラマ)

女性医師と軍人の愛を描いた韓国ドラマです。主人公カップルの恋愛だけでなく、もう一組のカップルが見せる葛藤や関係性も大きな見どころになっています。

恋愛ドラマとしてのロマンティックな展開に加え、任務や仕事と向き合うシリアスな場面もあり、ストーリーにメリハリがあります。恋愛と仕事の両方を軸にした韓国ドラマを探している人におすすめです。

太陽の末裔 U-NEXT 韓国ドラマ 日本語吹き替え

『あやしいパートナー~Destiny Lovers~』(韓国ドラマ)

単純なラブコメには飽きたという方におすすめなのが本作品です。恋愛要素だけでなく、検事や弁護士を軸にしたサスペンスドラマとしても楽しめます。

専門的な事件の描写や、少しずつつながっていく伏線も見どころです。恋愛と事件の両方を追いながら、次の展開を予想する楽しさがあります。ラブコメとサスペンスを一緒に楽しみたい方に向いています。

あやしいパートナー U-NEXT 韓国ドラマ 吹き替え

『キム秘書はいったい、なぜ?』(韓国ドラマ)

王道の韓国ラブコメを楽しみたい方におすすめの一作です。自信満々の副会長と、長年彼を支えてきた秘書の恋を軸に、テンポのよい掛け合いやロマンティックなシーンが描かれます。

遊園地の貸し切りや船上デートなど、王道の恋愛ドラマらしい場面も見どころです。気軽に楽しめるロマンティックコメディを探している方や、韓国ドラマを初めて観る方にも選びやすい作品です。

キム秘書はいったい、なぜ? U-NEXT 韓国ドラマ 吹き替え

『麗〈レイ〉~花萌ゆる8人の皇子たち~』(韓国ドラマ)

本格的な時代劇とラブロマンスを一緒に楽しめる韓国ドラマです。IUがヒロインを演じ、個性の異なる皇子たちとの関係を軸に物語が展開します。

明るいラブコメというよりも、重厚な時代背景の中で描かれる切ない恋愛や人間関係が魅力です。歴史を背景にしたロマンスをじっくり楽しみたい方におすすめです。

麗 レイ 花萌ゆる8人の皇子たち U-NEXT 韓国ドラマ

あわせて観たい海外ドラマ

ここまで紹介した10作品以外にも、U-NEXTでチェックしたい海外ドラマがあります。SFやアメコミ、ゾンビものなど、少し違うジャンルの作品も候補に加えてみましょう。

『レイズド・バイ・ウルブス/神なき惑星 シーズン1』

SF好きならチェックしておきたい作品です。リドリー・スコットが製作総指揮を務め、人類の存続と宗教、アンドロイドをめぐる物語が展開します。

アンドロイドが人間の子供を育てようとするという独特の設定に加え、映画のような映像美も見どころです。壮大な世界観の中で、登場人物たちの価値観がぶつかり合うSFドラマを楽しみたい方に向いています。

レイズド・バイ・ウルブス 神なき惑星 U-NEXT 海外ドラマ SF

『ウォッチメン』

DCコミックスやアメコミ作品が好きな方におすすめしたい海外ドラマです。ヒーローが存在する別世界のアメリカを舞台に、犯罪や社会問題、正義のあり方を描いています。

迫力のあるアクションだけでなく、それぞれの正義をかけて戦う人物たちの姿も印象的です。「正義とは何か」を問いかけるメッセージ性の強い作品を観たい方に向いています。

ウォッチメン U-NEXT 海外ドラマ アメコミ DC

『ウォーキング・デッド シーズン10』

ゾンビ作品が好きな方なら外せない人気シリーズです。ゾンビがはびこるアメリカを舞台にしていますが、物語の中心にあるのは極限状態で生きる人間同士の対立や信頼関係です。

シーズン10でも新たな人物や脅威が登場し、緊張感のある展開が続きます。ゾンビものとしてだけでなく、人間ドラマとしても見応えがあります。

ウォーキング・デッド シーズン10 U-NEXT 海外ドラマ

参考:U-NEXTで観られる国内ドラマ

海外ドラマだけでなく、国内ドラマにも面白い作品があります。ここでは、ジャンルを少し広げてあわせてチェックしたい2作品を紹介します。

『架空OL日記』

バカリズムが原作・脚本・主演を務める、銀行OLの日常を描いたコメディドラマです。もともとはバカリズムがOLになりきって投稿していたブログが原作になっています。

何気ない会話や職場での細かな出来事がリアルに描かれており、大きな事件が起こらなくてもつい見続けてしまう独特の面白さがあります。肩の力を抜いて楽しめる国内ドラマを探している方におすすめです。

架空OL日記 U-NEXT ドラマ コメディ

『死役所』

生と死をテーマにした人間ドラマです。さまざまな理由で亡くなった人々が訪れる「シ役所」を舞台に、それぞれの人生や死に至るまでの背景が描かれます。

原作は同名の人気漫画で、主人公シ村を松岡昌宏が演じています。重いテーマを扱いながらも、1話ごとに考えさせられる作品です。

死役所 U-NEXT ドラマ 人間ドラマ 漫画原作

ここまで、U-NEXTで観たい海外ドラマを中心に、韓国ドラマや国内ドラマも紹介しました。気になる作品が見つかったら、次に考えたいのが視聴方法です。スマートフォンで外出先から観るだけなら公式アプリで十分ですが、PCで動画ファイルを管理したい場合は保存方法が異なります。

U-NEXT海外ドラマの字幕版・吹き替え版をPCに保存する方法

U-NEXT公式アプリ保存とStreamFabのPC保存における視聴期限や形式の違い

U-NEXT公式アプリのダウンロードは、スマートフォンやタブレットでオフライン視聴するための機能です。保存したデータはアプリ内で管理されるため、通常のMP4ファイルとしてPCへ取り出すことはできません。

また、公式アプリのダウンロードには視聴期限があります。ダウンロード開始時点から最長48時間で、期限は作品によって異なります。期限を更新する場合は通信が必要です。

一方、PCでMP4・MKV形式の動画ファイルを管理したい場合は、公式アプリとは異なる保存方法を検討することになります。まずは両者の違いを整理しておきましょう。

公式アプリ保存とPC保存の違い

方式対応端末保存形式視聴期限・管理音声・字幕
U-NEXT公式アプリ対応スマホ・タブレットアプリ内保存ダウンロード開始から最長48時間。作品によって異なる作品ごとの対応範囲
StreamFabでのPC保存Windows・MacMP4・MKVローカルファイルとして管理配信されている音声・字幕から選択

公式アプリでのダウンロードは、スマートフォンやタブレットで手軽にオフライン視聴したい場合に向いています。視聴期限がある点や、アプリ内で管理される点を理解しておきましょう。詳しくはU-NEXT公式のダウンロード機能の説明も確認できます。

PCでMP4・MKV形式のファイルを整理し、音声や字幕を選んで管理したい場合は、StreamFab U-NEXT ダウンローダーが選択肢になります。Windows・Macで利用でき、作品や配信条件に応じて画質や音声、字幕を選択できます。

なお、第三者製ツールの技術的な対応状況と、利用規約や適用法令上の利用可否は別の問題です。利用前に各サービスの条件を確認し、保存した動画の第三者への共有、再配布、販売、公開、商用利用は行わないでください。

StreamFab U-NEXT ダウンローダー ボックス
StreamFab U-NEXT ダウンローダー
  • U-NEXTの対応動画をMP4・MKV形式でPCに保存
  • 配信されている音声・字幕から必要な言語を選択
  • 作品に応じて最大4K・1080p画質に対応
  • AAC 2.0などの音声形式に対応
  • 複数エピソードの一括ダウンロードに対応
  • 字幕をSRTファイルとして保存、または動画に埋め込み可能

PCでU-NEXTにログインして保存設定を行う場合は、U-NEXT動画をPCにダウンロードする手順も参考になります。ここでは、基本的な操作を4ステップで確認していきます。

Step 1
StreamFab U-NEXT ダウンローダーをインストール
まず、StreamFab U-NEXT ダウンローダーの最新版をWindowsまたはMacにダウンロードしてインストールします。インストールが完了したら、プログラムを起動してください。
Step 2
プログラムを起動し、U-NEXTを開く
起動後、メイン画面で「U-NEXT」アイコンをクリックします。表示されていない場合は「VIPサービス」からU-NEXTのウェブサイトを開きます。アカウントでログインし、対象作品を選択してください。
StreamFab U-NEXTダウンローダーの内蔵ブラウザでU-NEXTを開いた画面
Step 3
字幕版か吹き替え版を選んで画質などを設定
StreamFabが再生中の動画を解析すると、ダウンロード設定ウィンドウが表示されます。画質、エピソード、配信されている音声・字幕などを確認して、必要なものを選択します。日本語吹き替え音声が提供されている作品では、その音声を選べます。
ダウンロード設定で吹き替え版・字幕版を選択する画面
Step 4
韓国・海外ドラマをダウンロードする
設定を確認してダウンロードを開始します。進捗は左側の「ダウンロード中」タブから確認できます。
U-NEXT動画のダウンロード進捗確認画面 
ダウンロードが完了した動画は「ダウンロード」タブから確認できます。保存先を開いて、映像・音声・字幕が希望した設定になっているかも確認しておきましょう。
U-NEXT動画のダウンロード完了画面

ここまでが、U-NEXTの海外ドラマをPCで管理する基本的な流れです。公式アプリ内でのオフライン視聴と、PCでのファイル管理は目的が異なるため、普段使う端末や必要な機能に合わせて選びましょう。

U-NEXTの海外ドラマ・韓国ドラマに関するよくある質問

U-NEXTで韓国ドラマの吹き替え版は観られますか?

はい。U-NEXTには日本語吹き替えに対応した韓国ドラマがあります。ただし、すべての作品が吹き替えに対応しているわけではありません。作品詳細の「字・吹」表示を確認し、再生画面で音声を切り替えられるか確認してください。

U-NEXTで韓国ドラマ日本語吹き替えの一覧を確認するには?

U-NEXT公式サイトの「韓流・アジア」ジャンルから作品を探し、各作品ページの「字・吹」表示を確認する方法が確実です。字幕のみの韓国ドラマもあるため、一覧のタイトルだけで判断せず、視聴したい作品ごとに音声の対応状況を確認してください。

「字幕」と表示される作品は日本語吹替で観られますか?

字幕版のみの作品では、日本語吹き替えを選べない場合があります。「字・吹」表示があるかを確認し、再生画面で「字幕」「吹替」などの選択肢が表示されるか確かめてください。

吹替音声と日本語字幕は同時に表示できますか?

利用できる音声と字幕の組み合わせは、作品と再生環境によって異なります。吹替音声と日本語字幕を同時に利用できるとは限らないため、再生画面の「音声・字幕」設定で選択できる組み合わせを確認してください。

U-NEXTでおすすめの海外ドラマは何ですか?

コメディなら『ヤング・シェルドン』、サスペンスなら『フレイザー家の秘密』、SFなら『DEBRIS / デブリ』や『レイズド・バイ・ウルブス』などが候補になります。韓国ドラマなら『ボーイフレンド』『太陽の末裔』『キム秘書はいったい、なぜ?』などもチェックしてみてください。配信状況や見放題区分は視聴前に公式サイトで確認しましょう。

U-NEXTでダウンロードした動画はどのくらい保存できますか?

U-NEXT公式アプリに保存した作品には再生期限があり、ダウンロード開始時点から最長48時間です。期限は作品によって異なり、更新には通信が必要です。公式アプリの保存データはアプリ内で管理されるため、通常のMP4・MKVファイルとは仕組みが異なります。

U-NEXTの無料トライアルはありますか?

U-NEXTでは、初回登録者向けに31日間の無料トライアルが用意されています。ただし、対象条件やキャンペーン内容は変更される場合があります。登録前にU-NEXT公式サイトで最新情報をご確認ください。

まとめ

U-NEXTでおすすめの海外ドラマを探すなら、まずは公式ランキングやジャンルから候補を絞り、作品詳細で見放題・レンタル区分や字幕・吹き替え対応を確認するのがおすすめです。今回紹介した作品には、欧米のサスペンスやSF、韓国ドラマのラブストーリーなど、さまざまなジャンルがあります。

特に日本語吹き替えで観たい場合は、「字・吹」表示を確認してから再生画面の音声設定を開きましょう。韓国ドラマには字幕のみの作品もあるため、作品ごとに確認することが大切です。

また、公式アプリ内のオフライン視聴だけでなく、PCでMP4・MKV形式のファイルを管理したい場合は、StreamFab U-NEXT ダウンローダーも比較候補になります。音声や字幕の選択、一括ダウンロードなど、必要な機能と対応環境を確認したうえで検討してください。